Ursula Gräfe: „Die Arbeit von Übersetzern genießt heutzutage weit mehr Aufmerksamkeit als früher.“
Kazuko Yamakawa / Feiler: „Wir produzierten und verkauften nicht einfach nur Produkte, wir schufen Kunst für den Alltag.“
Konishi: „Wir sind wie eine Firma: Vertrieb in Deutschland, Produktion in Japan.“