聚焦于中国与日本

远东地区的规则是不一样的 —— 在沟通方面亦是如此。我们的跨文化团队一直致力于搭建从德国到中国, 以及从日本到欧洲的桥梁。

我们的东亚之路

自2007年以来, 我们就一直在帮助西方公司与中国市场和中国目标群体进行沟通 —— 从一开始我们就设立了自己的办公室, 先是在北京, 后来在上海。而从2013年起, 我们则在替日本公司开拓另一条路径 —— 把东亚的故事带到欧洲。从战略咨询到运营实施, 从微信到德国专业媒体, 无论是自西向东, 抑或是相反的方向: Storymaker 拥有丰富跨文化的知识并深谙故事讲述的诀窍。我们能够将客户的故事精准而有效地传达到相应的目标群体。

面向中国目标受众的数字营销

我们在德国的中国团队一直在持续发展之中 —— 主要聚焦于面向中国受众的数字化传播。Storymaker是腾讯在德国的首个合作机构, 受益于在技术传播方面的历史渊源, 我们很快就成为了德国在微信B2B传播领域的佼佼者。 我们的业务范围涵盖了中国所有的数字平台:微信、百度、知乎等等。与支付宝、携程和抖音的深度合作伙伴关系, 以及此间巨大的市场潜力, 也帮助我们发掘了第二个中国专长:帮助讲德语的旅游和零售公司与中国游客和消费者进行更好地沟通。

日本和欧洲

此外, 我们还拓展了第二个东亚的重点: 日本。自2013年起, 我们一直在支持日本公司的欧洲探索之旅。八年多以来, 我们对于“旭日之国” 特有的文化和创新的热情, 不仅激励着我们将日本的长期创新和整体思维概念推介给欧洲, 也帮助我们更好地替日本企业在德国本土市场确立定位。通过对日本的定期探访, 我们建立了一个广泛的当地网络, 而我们的德语客户也越来越多地受益于此。

微信和支付宝

最初, 微信只是腾讯公司所推出的移动中文聊天服务, 随后才逐步拓展了大量的功能, 比如, 应用于移动支付系统的微信支付(类似谷歌支付或苹果支付)。

支付宝, 隶属于阿里巴巴集团的中国第三方支付平台。

联系我们

对我们提供的服务感兴趣?请与我们联系!

Björn Eichstädt

董事总经理 & 日本联系人

b.eichstaedt@storymaker.de

Theresa Stewart

董事总经理 & 中国事务总监

Einblicke in unsere Ostasienprojekte

Marken für Ostasien adaptieren

Kreative WeChat Kampagnen für Chinesisch Neujahr

Eine starke Verbindung von Japan nach Deutschland